ενεκα

ενεκα
    ἕνεκα
    I
    реже ἕνεκε(ν), эп.-ион. тж. εἵνεκα и εἱνεκε(ν), эол. Theocr. ἔννεκα, v. l. ἔνεκα (с долгим ἔ) praep. cum gen. (и преимущ. после него)
    1) из-за, ради
    

ἕ. μισθοῦ Xen. — ради вознаграждения;

    τοῦ ἕ. τηνικάδ΄ ἀφίκου ; Plat. — зачем ты пришел так рано?;
    ἕ. του καὴ διά τι Plat. — с какой-л. целью и по какой-л. причине;
    τὸ οὖ ἔ. филос. Arst. — конечная причина (лат. causa finalis);
    τίνος δέ χάριν ἕ. ταῦτα ἐλέχθη ; усил. Plat. — для какой же такой цели это было сказано?

    2) вследствие, по причине
    

(ὧν ἕ. Hom.; σοφίη; εἵνεκεν τῆς σῆς Her.)

    3) с помощью, посредством, благодаря
    

(χρημάτων Her.)

    ἀπὸ βοῆς ἕ. ὀργίζεσθαι Thuc. — сердиться только для виду (досл. только криком)

    4) в отношении, касательно
    

τοῦ φυλάσσοντος εἵνεκεν Her. — насколько это зависит от охраняющего лица;

    ἐμοῦ γ΄ ἕ. Arph., Dem. — что же касается меня;
    ἕ. γε τῶν ἡμετέρων ὀφθαλμῶν Xen. — поскольку речь идет о наших глазах - см. тж. οὕνεκα

    II
    эп.-ион. εἵνεκεν conj. так как, потому что
    

(εἵ. πεπρωμένον ἦν Pind.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ενεκα" в других словарях:

  • ἕνεκα — on account of indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ένεκα — και ένεκεν (AM ἕνεκα και ἕνεκεν Α και ποιητ. τύπος εἵνεκα και ιων. τύπος εἵνεκεν και εἵνεκε και αιολ. τύπος ἕννεκα και επιγρ. ἕνεκε και ἕνεκον) (πρόθεση) 1. δηλώνει τον λόγο για τον οποίο έγινε κάτι («ένεκα που έβρεχε δεν ξεκινήσαμε», «ένεκα… …   Dictionary of Greek

  • ένεκα — απαρχαιωμένη πρόθ. 1. συντάσσεται με γεν., εξαιτίας, για: Ένεκα της βροχής δε φύγαμε. 2. σε λαϊκές φράσεις συντάσσεται λαθεμένα και με ονομαστ.: Ένεκα η βροχή βραχήκαμε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χἄνεκα — ἕνεκα , ἕνεκα on account of indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕνεκ' — ἕνεκα , ἕνεκα on account of indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕνεχ' — ἕνεκα , ἕνεκα on account of indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἵνεκα — ἕνεκα on account of epic ionic (poetic indeclform prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἵνεκεν — ἕνεκα on account of epic ionic (poetic indeclform prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕνεκεν — ἕνεκα on account of indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ούνεκα — οὕνεκα και, πριν από φωνήεν, οὕνεκεν (Α) (αναφ. σύνδ. αντί oὗ ἕνεκα) 1. γι αυτό, ένεκα τούτου («οὕνεκεν... τὸ πεποναμένον εὖ μή... κρυπτέτω», Πίνδ.) 2. (ως ανταπόδοση στο τοῡδ ἕνεκα, τοὔνεκα και στο τῷ) επειδή, διότι (α. «τοῡδ ἕνεκά σφιν... ἄλγεα …   Dictionary of Greek

  • Telos (Philosophie) — Als Zweck (griechisch τέλος [telos], auch ού ένεκα [hou heneka], lateinisch finis, englisch purpose) wird der Beweggrund (movens) einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel (Telos) als Anlass für eine Handlung wird …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»